Enemies: A Love Story
USA (Tytuł oryginalny)
Fjender - en historie om kærlighed
Dania
Feinde - Die Geschichte einer Liebe
RFN
Ehthroi, mia erotiki istoria
Grecja (zapis łaciński)
Enemigos - Una historia de amor
Argentyna / Peru
Enemigos, a love story
Hiszpania
Vihassa ja rakkaudessa
Finlandia (fiński) (tytuł główny)
Ennemies; une histoire d'amour
Francja (tytuł telewizyjny)
Ellenségek - Szerelmi történet
Węgry
Nemici, una storia d'amore
Włochy
Wrogowie
Polska (tytuł główny)
Inimigos, uma História de Amor
Brazylia
Inimigas e Amantes, uma História de Amor
Portugalia
I hat och kärlek
Finlandia (szwedzki)
Fiender - en berättelse om kärlek
Szwecja
Düsmanlar: Bir ask üçgeni
Turcja