Dwie chińskie przyjaciółki, Yiyi i Xiaoba, spędzają ostatni dzień razem na Belle-Île-en-Mer, wyspie we Francji. Następnego dnia Xiaoba wraca na stałe do Chin. Yiyi pozostaje sama na wyspie, daleko od swojego kraju, daleko od wszystkich punktów orientacyjnych. Księżyc świeci na niebie, latarnia morska obraca się w nocy, tutaj granice już nie istnieją, tutaj kształtują się nowe spotkania.