Na dworcu kolejowym przed pierwszym odjazdem Zygi na przemyt jest to wyraźnie podkreślone i pokazane na dworcowym zegarze - godzina 15.10.

??????????

"3:10 do yumy"

Dalej nie bardzo wiem o co kaman, ale OK ;)

To tytuł starego westernu, nazwa na zasadzie skojarzenia. I stad kowboj w filmie ;-)

momentami nawiązania do "3:10 do Yumy" z 57mego , były nawet nachalne. w kinie zyga w kółko to oglądał, podśpiewywał motyw

Jestem z Gorzowa. Do dzisiaj masa ludzi jeździ jumać ;) . To jest normalka, w filmie to jest trochę przerysowane. Nie ma mafii, czy takiego szybkiego dorabiania się. Przygoda dla młodych ludzi...

W moim mieście mówi się: Juma nie śpi : ]

ponadto Yuma, w stanie Arizona, jest faktycznie miastem partnerskim Frankfurtu nad Odrą i Słubic
http://en.wikipedia.org/wiki/Yuma,_Arizona#Twin_towns_-_Sister_cities

Cyt. " Skąd to jumanie

Zjawisko kradzieży w rejonach przygranicznych swą nazwę zawdzięcza pociągowi PKP, który odjeżdżał z Zielonej Góry do Berlina o godz. 15.10. Stąd wzięło się skojarzenie z kultowym westernem „15.10 do Yumy", do którego nawiązuje film Piotra Mularuka".
/za Rzeczpospolitą/

Miałem dokładnie to napisać meggSzulc, ale mnie uprzedziłeś ;) Słowo ma swoja genezę w tytule westernu de facto. ;p

Grunt, że w końcu po latach dowiedziałem się, skąd się wzięło powiedzenie "zajumać komuś cuś" :)

To jednak muszę przyznać, że kompletnie tego nie wyłapałem.