Rosetta to 11 letnia dziewczynka, główna bohaterka utwory.

Czyli tytuł jest albo niegramatyczny albo bez sensu.

Nie jestem pewien ale film nie miał oficjalnej premiery w Polsce, stąd takie a nie inne tłumaczenie tytułu.
Swoją drogą nie wiesz gdzie mogę go obejrzeć?

Niestety, ja miałem go na francuskim DVD.

Cóż, dzięki więc za odpowiedź.

tytuł filmu jest "złodziej dzieci".

W cykliu STO na STO , czyli sto filmów na stulecie kina (miejsce 100)
figuruje pod tytułem "Złodziej dzieci".

https://pl.wikipedia.org/wiki/Sto_na_sto,_czyli_sto_film%C3%B3w_na_stulecie_kina

Bez sensu było dodawać to imię. Wystarczyło pozostawić dwa pierwsze wyrazy, które są dosłownym tłumaczeniem tytułu. Tytuły, a właściwie ich rodzime tłumaczenia to temat rzeka i epopeję możnaby pisać na ten temat :)).