Plennyj
(rosyjski) (Tytuł oryginalny)
Zajatec
Czechy
Captive - Gefangen in Tschetschenien
Niemcy (tytuł video)
Gefangen
Niemcy
Aihmalotos
Grecja (zapis łaciński) (tytuł festiwalowy)
Captive
(angielski)
Jeniec
Polska
Zakładnik
Polska (tytuł główny)
Пленный
Rosja