Le fruit défendu
Francja (Tytuł oryginalny)
Forbuden frugt
Dania
Verbotene Frucht
Austria / RFN
Apigorevmenos karpos
Grecja (zapis łaciński)
Forbidden Fruit
Wielka Brytania / USA
Kielletty hedelmä
Finlandia (fiński)
Le fruit défendu
Belgia / Francja (Tytuł oryginalny)
Tiltott szerelem
Węgry
Il frutto proibito
Włochy
De verboden frucht
Belgia (niderlandzki) (tytuł główny)
Zakazany owoc
Polska
Fruto Proibido
Brazylia / Portugalia
Förbjuden frukt
Szwecja
Yasak meyve
Turcja