kto wymysla polskie tytuły do filmów
przecież ten ma sie nijak do fabuły, a i po angielsku ma całkiem inny sens
a filmik naprawdę godny obejżenia choć po tytule spodziewałem sie jakiegoś taniego romansidła
No to przetłumaczta to DOSŁOWNIE. Nie istnieje w języku polskim odpowiednik słowa "flashback", choć każdy intuicyjnie je obczaja. Zrozumta, że nie da się niektórych tytułów tłumaczyć toczka w toczkę!!!!!!!!! Takie tumany, angliści w krótkich majteczkach zaczynają już mnie wkurzać.
Film jest niezły, w sporej mierze dzięki muzyce. 5/10.