Oglądałem to z żoną Irlandką, na brzmienie nazwiska Ruchowski poruszyła się i zapytała czy to przypadkiem nie polskie nazwisko, odpowiedziałem asekuracyjnie że być może, a ta wredota poprosiła mnie o przetłumaczenie dosłowne nazwiska... poszedłem po powo do lodówki.