Zarżnięci żywcem
The Cottage
2008
jesli ktos lubi duzo krwi i kilku nieudacznikow uciekajacych przed zdeformowanym czlowiekiem to znajdzie cos dla siebie ale jak dla mnie 4/10
troche tu bylo z teksanskiej masakry, tak ogolnie podobal mi sie fajne wstawki muzyczne, sporo humoru jednym slowem dobra zabawa 6/10
nawet nie aż tak mi szkoda jenjifer ellison (wiadomo, co=, jak reeceąa )ya wiadomo,jaki serial=. kmo}cwka, tzpowa, ale sykoda mi moich naj horrowzch aktorw...
ale to nie komedja ani horror.....dobre kino nie jest najgorsze dobze sie oglada od samego poczatku akcja klimat jak z horroru....akcja ....porwanie ....i wiezy rodzinne....oczewiscie krew....niezawiele strasznego a ten kolo to z innego filmu uciekl chyba to troszke kopia czegos innego bylo na koncu filmu ale co ...w...
więcej
Nie przeszkadzają mi tłumaczenia tytułów, które odbiegają od oryginałów, ale zbitka tych dwóch wyrazów to językowy koszmarek. Żywcem według słownika oznacza "w stanie żywym, jako żywego", skoro kogoś zarżnięto to wiadomo, że żywcem, nieżywego zarżnąć się nie da. Tłumacz, który z pewnością ukończył filologię, ogłupia...
więcej
