1990. William i jego syn Jacobo wychodzą na najbliższy basen. Kolumbijskie wioski i publiczne baseny pełne są zwykłych ludzi, którzy rozkoszują się słoneczną niedzielą. Niewinne zdziwienie Jacobo zwiastuje śmierć ukrytą na końcu szczęśliwego dnia. To będzie ich ostatni dzień razem.