W gospodarstwie położonym we francuskiej wsi Aubrac, niedaleko Laguiole, zostaje znalezione ciało. Okazuje się, że to czterdziestoletni Luc Olié padł ofiarą morderstwa. W jego piersi śledczy odkrywają kulę. Sprawa wstrząsa lokalną społecznością. Dochodzenie prowadzą kpt. Jansac i Elisabeth Richard.