Ziemia naszych braci Inne tytuły

plakat filmu Ziemia naszych braci

Dar Sarzamin-e Barâdar
Iran (tytuł oryginalny) (zapis łaciński)
V bratska strana
Bułgaria (zapis łaciński)
В братска страна
Bułgaria
V zemi našich bratrů
Czechy
In the Land of Brothers
Miedzynarodowe (angielski)
در سرزمین برادر
Iran
Au pays de nos frères
Francja
U bratskoj zemlji
Chorwacja
A testvérek földjén
Węgry
형제들의 땅
Korea Południowa (tytuł festiwalowy)
Ziemia naszych braci
Polska
Pământul fraților noștri
Rumunia
V bratski deželi
Słowenia
Zemlja naše braće
Serbia
兄妹之地
Tajwan (tytuł festiwalowy)