Spoorloos
Holandia (Tytuł oryginalny)
Изчезването
Bułgaria
Spurlos verschwunden
RFN
Horis ihnos
Grecja (tytuł festiwalowy)
The Vanishing
Miedzynarodowe (angielski)
Desaparecida
Hiszpania
Kadonnut
Finlandia (fiński)
L'Homme qui voulait savoir
Kanada (francuski) / Francja
Nyomtalanul
Węgry
Il mistero della donna scomparsa
Włochy
Za Banishing: Shôshitsu
Japonia (zapis łaciński)
Il Mistero della donna scomparsa
Polska
Zniknięcie
Polska (tytuł główny)
Silêncio do Lago
Brazylia
O Homem que Queria Saber
Portugalia
Ischeznovenie
ZSRR (zapis łaciński)
Исчезновение
ZSRR
Nestajanje
Serbia