PILINHA: {__webCacheId=filmBasicInfo_pl_PL, __webCacheKey=703836}

Zwierzogród

Zootopia
2016
7,9 302 tys. ocen
7,9 10 1 301555
8,0 83 krytyków
Zwierzogród
powrót do forum filmu Zwierzogród

Tak jak w tytule - film w oryginale to "Zootopia" czy "Zootropolis"? I w klipie Shakiry "Try everything" i tutaj na filmwebie jest to ta pierwsza opcja. Jednak w zwiastunach (przynajmniej w jednym) jak i na początku filmu jest to druga wersja. Skąd te różnice wynikają?

masterious24

zootopia to amerykański tytuł. Ten drugi to brytyjski

ocenił(a) film na 10
masterious24

Na rynek amerykański jest " Zootopia ", a na rynek europejski " Zootropolis ". Tylko Niemcy są oryginalni i mają " Zoomanię " ;)

lelen_lis

ZOOMANIA!


Słaby tytuł...

ocenił(a) film na 10
LordVader345

Ale film dużo zarobi w Dojczland więc cicho ;p

ocenił(a) film na 10
lelen_lis

Na Łotwie jest "Zootropole" jeszcze

maladzonaga

zapomniałeś dodać, że u nas jest zwierzogród ;)

ocenił(a) film na 10
LordVader345

To było tak bardzo OBVIOUS, że aż wstyd o tym wspominać ;)

maladzonaga

wiem ;)

lelen_lis

A w ten sposób ;) Dzięki wielkie :)

ocenił(a) film na 8
masterious24

Zootropolis to "wina" ogrodu zoologicznego który powstaję w europie i sobie już zaklepał nazwę "Zootopia" parę lat temu.

to ci pech.

Mi tam Zwierzogród nie przeszkadza, kojarzy się z kaczogrodem, myszogrodem z komiksów kaczora donalda.

ocenił(a) film na 10
ssendas

Trochę za bardzo się kojarzy ( brzmi trochę dziecinnie? ), ale ujdzie ;)

ocenił(a) film na 10
lelen_lis

Nie ma co narzekać, ważne że film sam w sobie jest na poziomie ;)

ocenił(a) film na 8
ssendas

Możesz bardziej mi napisać, jaki ogród zoologiczny?