film
Gdzieś w Europie
Valahol Európában1947
1h 40m
Pokrzywdzona przez okrutną wojnę młodzież próbuje przetrwać, aż natrafia na twierdzę, którą zamieszkuje stary muzyk.
reżyseria Géza von Radványi
scenariusz Béla Balázs, Judit Fejér
produkcja Węgry
premiera 19 listopada 1948 (Światowa)
Ranking ról
Braki: 1944 - Prawda o Katyniu (Трагедия в Катынском лесу) 1945 - Aleksandr Pokryszkin (Александр Покрышкин) 1945 - Orłowskaja bitwa (Орловская битва) 1945 - Majowa parada w Moskwie (Первомайский парад в Москве) 1945 - Mściciele narodu (Народные мстители ) 1945 - Odrodzenie Stalingradu (Возрождение Сталинграда) 1945 - Trzewiczki (zsrr) 1945 - Walki o Sewastopol (Битва за Севастополь) 1945 - Wielkie życie (zsrr) 1945 - Za siedmioma górami (zsrr) 1945 - Zwycięstwo na Południu (Победа на Юге) 1946 - Bitwa o Mariany (The battle for the Marianas) 1946 - Podwodny patrol (Close Quarters) 1946 - Beztroskie lata (Слон и верёвочка) 1946 - Dni i noce (Дни и ночи) 1946 - Francja wyzwolona (Освобожденная Франция) 1946 - Koncert na ekranie (Киноконцерт 1941 ) 1946 - Młodociani muzycy (Юные музыканты) 1946 - Nowe pokolenie (zsrr) 1946 - Ojcowie i dzieci (zsrr) 1946 - Parada sportowa w Moskwie (Всесоюзный парад физкультурнико) 1946 - Pewnej nocy (zsrr) 1946 - Potęga życia (Сила жизни) 1946 - Powrót (Возвращение) 1947 - Była sobie dziewczynka (Жила-была девочка) 1947 - Czechosłowacja (Освобождённая Чехословакия) 1947 - Donbas (zsrr) 1947 - Dwaj panowie F (zsrr) 1947 - Dziewczęta z baletu (zsrr) 1947 - Cientr napadienija (Центр нападения) 1947 - Pierwszy nokaut (zsrr) 1947 - Na ścieżkach dzikich zwierząt (Звериной тропой) 1947 - Synowie (Сыновья) 1948 - 1 Maja 1948 roku w Moskwie (1-ое Мая 1948 г.) 1948 - Białoruś w tańcu i pieśni (Белорусский киноконцерт) 1948 - Decyzja profesora Milasa (Жизнь в цитадели) 1948 - Młodzi idą (Всесоюзный парад физкультурников) 1948 - Moja miła (zsrr) 1948 - Narzeczona z Turkmenii (Далекая невеста) 1949 - Wieś na pograniczu (czechosłowacja) 1949 - Odpowiedź (polska) 1949 - Wystawa Ziem Odzyskanych (polska) 1949 - Dzień zwycięskiego kraju (День победившей страны) 1949 - Ostatnia droga (Последний путь) 1949 - Święto 30-lecia Wielkiej Rewolucji Październikowej (30 Октябрь) 1949 - Ural (zsrr) 1950 - Chiny walczą (czechosłowacja) 1950 - Dziś o wpół do jedenastej (czechosłowacja) 1950 - Dzieło naukowe Pasteura (francja) 1950 - Przygody Chico (usa) 1950 - Aleksander Puszkin (zsrr) 1950 - Biegiem Wołgi (zsrr) 1950 - Historia jednej obrączki (zsrr) 1950 - Koncert Beethovena (zsrr) 1950 - Legitymacja partyjna (zsrr) 1950 - Majakowski (zsrr) 1950 - Młodość świata (węgry) 1950 - Nowa Czechosłowacja (zsrr) 1950 - Nowe Węgry (zsrr) 1950 - Nowy dom (Новый дом) 1950 - One mają ojczyznę (zsrr) 1950 - Przekształcenie przyrody 1950 - Radziecka Estonia (zsrr) 1950 - Radziecka Kirgizja (zsrr) 1950 - Radziecka Mołdawia (zsrr) 1950 - Tarcza Dżurgaja (zsrr) 1950 - W piaskach środkowej Azji (В песках Средней Азии) 1950 - Zwycięski powrót (Возвращение с победой) 1951 - Bohaterowie Mandżurii (chiny) 1951 - Francja żyje w nas (francja) 1951 - Wyprawa na wyspę Kościuszki (polska) 1951 - 1 Maja 1950 roku w Moskwie (1 Мая 1950 года) 1951 - Chiński cyrk (Китайский цирк) 1951 - Jubileusz (Юбилей) 1951 - Mongolia w ogniu (zsrr) 1951 - Moskiewski Stadion Dynamo (zsrr) 1951 - Radziecka Armenia (zsrr) 1951 - Radziecka Łotwa (zsrr) 1951 - Radziecki Azerbejdżan (zsrr) 1951 - Radziecki Kazachstan (zsrr) 1951 - Rywale (Соперники) 1951 - Sława sportowa (Спортивная слава) 1951 - Statek Derbent (zsrr) 1951 - Świt nad Żółtą Rzeką (zsrr/chiny) 1951 - Teatr zwierząt (Театр зверей) 1951 - Wiosna w Sakenie (Весна в Сакене) 1951 - Zwariowane lotnisko (zsrr) 1951 - Zwycięstwo narodu chińskiego (zsrr)
Opis filmu Gdzieś w Europie
Informacje o filmie Gdzieś w Europie
premiera 19 listopada 1948 (Światowa)
studio MAFIRT
tytuł oryg. Valahol Európában
inne tytuły It Happened in Europe
Somewhere in Europe
więcej
Znajdź filmy, które mogą Cię zainteresować
Mam pytanie czy ktoś posiada polskie tłumaczenie tego filmu? Bo w napisach próżno szukać. Jestem gotów zapłacić. Jeżeli ktoś ma tłumaczenia do takich filmów jak "Las powieszonych", Liviu Ciulei, "Janosik" Martina Frica, "Stracone złudzenia", "Gwiazdy patrzą na nas" Carola Reeda, "Symfonia pastoralna" Jeana Delannoya,...
więcej
