Szukam tytułu starego czarno-białego filmu. Początek filmu opowiadał jak grupa osób (może wojskowych) rozmawia w pomieszczeniu w Anglii po Angielsku. Następnie wysyłają jedna z osób do Polski (wydaje mi się że chcą go zatrudnić w teatrze lub operze). Film prawdopodobnie jest produkcij Angielskiej ( również chyba Polskiej i możliwe że Holenderskiej lub Francuskiej). Film leciał kiedyś na TVP Kultura lub Ale kino. Możliwe że jest to komedia i ktoś miał udawać agenta w teatrze
Pamiętasz cokolwiek więcej? Może łatwiej będzie namierzyć.
https://www.imdb.com/search/title/?title_type=feature,tv_movie,video&release_dat e=1945-01-01,2010-12-31&genres=!documentary,!short&has=locations&locations=polan d&colors=black_and_white&sort=release_date,asc
Na razie nic nie udało mi się znaleźć, ale trochę wątpię w koprodukcję polsko-brytyjską.
Może takie coś? "Być albo nie być" (1983)
https://www.filmweb.pl/film/By%C4%87+albo+nie+by%C4%87-1983-4396/descs
Jest też starsza wersja - czarno-biała właśnie:
https://www.filmweb.pl/film/By%C4%87+albo+nie+by%C4%87-1942-34987
"Akcja filmu rozgrywa się w czasie II wojny światowej w okupowanej Warszawie. Po wejściu Niemców do Polski dla aktorów jednego z miejskich teatrów zaczynają się ciężkie czasy. Nie tylko przerywają oni najlepsze momenty z Hamleta recytowane przez Fredericka Bronskiego (Brooks), lecz również przeszkadzają jego żonie (Anne Bancroft), kobiecie wątpliwej moralności romansować z młodym lotnikiem. Sytuację pogarsza fakt, że pewnego dnia zjawia się w teatrze brytyjski oficer wysłany do Polski z tajną misją. Jakby tego było mało sam Hitler ma przyjechać do Warszawy i gościć na jednym z teatralnych spektakli."