Cześć. Szukam serialu, który oglądałem w wieku kilku lat na przełomie lat 80/90. Możliwe, że był czarno-biały, może nie mieliśmy wtedy jeszcze kolorowego telewizora. Coś mi mówi, że był to serial czechosłowacki, ale to też nie jest pewne. Ale chyba z "demoludów". Pamiętam wrażenie, że bohaterowie mieli dziwne, może śmieszne imiona i nazwiska, więc prawdopodobnie nie były one tłumaczone, a język czeski mógł brzmieć nieco komicznie dla dziecka.
Rzecz działa się na jakiejś wyspie, na której przebywała grupa nastolatków, ale nie wiem, czy się tam rozbili, czy spędzali wakacje. Pamiętam, ze zbudowali dość prostą elektrownię wodną korzystając ze strumienia.
Na tej wyspie byli też jacyś złoczyńcy, kojarzę określenie "przemytnicy", ale może były to zwykłe serialowe zbiry, czasem chyba zakładali maski i coś na kształt płaszczy lub peleryn. Poruszali się motorówką, a nastoletni bohaterowie zdani byli na zwykłą łódkę wiosłową. Pamiętam też motyw, że ktoś przed kimś uciekał i dostał się do samochodu, ale nie zdołał go uruchomić, gdyż dzieciaki wcześniej zatkały rurę wydechową kawałkiem trawy z ziemią.
To NIE JEST serial
"Exile" http://www.filmweb.pl/film/Exile-1990-98339
ani
"Wyspa dzieci" ("Children's Island") http://www.filmweb.pl/film/Children's+Island-1984-214287
Proszę o pomoc.
P.S. "Wyspy dzieci" szukam do obejrzenia, bo "Exile" jest na jutjubie.
Znam trochę język czeski i coś takiego udało mi się wyszukać. Może to być "Tajomny ostrov" (tytuł akurat po słowacku) :
http://www.csfd.cz/film/208134-tajomny-ostrov/komentare/
Po polsku to będzie "Tajemnicza wyspa". Pisze tam, że to "Rodinný 13-dielny dobrodružný serál o deťoch z jedného domu, ktoré riešia rôzne záhady", czyli familijny serial przygodowy w 13 odcinkach, o dzieciach z jednego domu, które rozwiązują różne zagadki. Ktoś w komentarzach napisał, że to o dzieciakach na wyspie i jakiejś wodnej elektrowni.
Piosenka wydaje się może znajoma ? :-)
https://www.youtube.com/watch?v=JyIzcsRsJbg
Nie wiem, jak tego dokonałeś. Sam szukałem słów kluczowych po czesku (korzystając z translatora), ale kompletnie nic mi to nie pomogło. Jestem Ci po prostu wdzięczny. Jeśli i Ty będziesz czegoś szukał - zwróć się do mnie.
Cieszę się, że mogłem pomóc. Wpisałem takie coś : "ostrov" AND "deti" serial csfd.
Ja też szukam od dawna paru rzeczy, ale - moim zdaniem - są arcytrudne do znalezienia, z uwagi na znikome szczegóły.
http://www.filmweb.pl/forum/filmy/Tytuł+polskiego+filmu,2698176
http://www.filmweb.pl/forum/telewizja+i+seriale/Szukam+filmu+odcinka+serialu+o+w ięzieniu+%2B+inny+serial,2697055
http://www.filmweb.pl/forum/telewizja+i+seriale/Szukam+filmów,2705415