Zapraszam do oglądania. Krótki projekt zestawiający głosy naszych polskich telewizyjnych lektorów :)
http://www.youtube.com/watch?v=8dZLPG-MLMI
Generalnie, wolę filmy z oryginalnym dźwiękiem i napisami. Przez lektora trochę rozmija się obraz, mimika aktorów z sensem tego, co mówią. Ale trzeba przyznać, że polscy lektorzy mają niesamowicie piękne głosy. Dźwięczne, niskie, cudne. Moi faworyci to Jarosław Łukomski i świetny Stanisław Olejniczak.
Chociaż zestawienie głosów z twarzami lektorów jest trochę dziwne:
http://www.youtube.com/watch?v=gWaIPO_nktg&feature=related
:)
Ale jak się np. ogląda wieczorem tv to nie chciałoby się tak czytać :) Lektor jest bardzo pomocny. Ale wiadomo też jak dobry efekt jest w kinie, gdzie idziemy na film z napisami i słyszymy głosy aktorów.
Jednak lektorów myślę, że mamy świetnych :)
http://www.youtube.com/watch?v=IDE9DNBV23s
Część druga
Pierwsza została zablokowana, tę część zapewne czeka to samo. Pierwsza do pobrania z Megaupload, link na kanale bądź przez kontakt priv.
Lektorzy z częśći pierwszej:
# Szydłowski
# Borowiec
# Olejniczak
# Brzostyński
# Knapik
# Orlicz
# Gudowski
# Straszewski
# Machnicki
# Żuławski
# Szczotkowski
# Frączak