Rodzice Miguela padają ofiarą morderstwa. Po ich śmierci chłopiec zostaje wysłany do Japonii, gdzie jest przygotowywany do kierowania rodzinnym kartelem.
Na Hugonie Sánchezie, troskliwym asystencie Chavy Iglesiasa, spoczywa obowiązek poprowadzenia drużyny Cuervos do zwycięstwa w rozgrywkach w Nikaragui – oczywiście jeśli pozwoli mu na to mama.