Matka niezdolnego do uczuć Elmera robi z niego mordercę. Zakochuje się on jednak w jednej z ofiar, co zagraża ich wizerunkowi spokojnych ogrodników z sąsiedztwa.

Rodzina ukrywająca szokującą tajemnicę zaczyna nowe życie w Madrycie, jednak nowe znajomości krzyżują ich plany, a przeszłość zaczyna deptać im po piętach.

Sancho, Alfonso i García przejęli rządy w Kastylii, León i Galicji po śmierci ojca. Konflikty między nimi zmieniają Półwysep Iberyjski w pole bitwy. Ruy zostaje pasowany na rycerza. Dąży do zrealizowania niespełnionego marzenia ojca, ale po drodze będzie musiał poświęcić to, co kocha najbardziej.