Lena, której były mąż Hannes znęcał się nad nią, rozpoczyna nowe życie z dobrodusznym Alfem. Jednak jej świat znów staje na głowie, gdy Hannes wychodzi z więzienia.

"Et Rigtigt Menneske" (Prawdziwy człowiek) - film opatrzony numerem osiemnastym manifestu Dogme95 przedstawia historię niewidzialnego przyjaciela siedmioletniej Lisy, który mieszka pod tapetą w jej pokoju . W tajemniczych okolicznościach wyobrażenie Lisy staje się faktem - P. dostaje szansę by stać się ludzką istotą, jednak trudno mu się odnaleźć w otaczającym świecie. Po tym jak nie może dogadać się z nikim wokoło trafia do obozu dla uchodźców, gdzie uczy się języka duńskiego, a przy okazji innych rzeczy tak normalnych dla każdego z nas. Jego wysiłki zostają nagrodzone, P. dostaje lokum i prace w sklepie obuwniczym.