Joaquín Manchado żelazną ręką kieruje swoim narkotykowym imperium z portu w Barcelonie. Jednak nowa dostawa sprowadza jego biznes i rodzinę na grząski teren.

Hache powraca z Londynu. Podczas nieobecności chłopaka zmieniło się wszystko, oprócz jego miłości do Babi.