Komisarz Franz Podolsky pracuje nad sprawą brutalnego morderstwa. W związku ze zbliżającymi się igrzyskami olimpijskimi presja na rozwikłanie zagadki jest olbrzymia...
Pochodzący z rodziny o militarnych tradycjach Tytus bierze udział w rekrutacji do lokalnej grupy paramilitarnej. Konfrontując się ze swoimi słabościami dojrzewa i po raz pierwszy w życiu zdobywa się na odwagę.