Thane zostaje pojmany przez Gildię Złodziei, która w ten sposób chce zmusić Marek do przeprowadzenia misji na jej rzecz.

Kiedy nastoletnia Kassie wraz z przyjaciółmi znajduje stary, zepsuty zegarek kieszonkowy, nie podejrzewa, że to początek niezwykłej przygody. Chronometr zawiera bowiem wskazówkę dotyczącą legendarnego skarbu. By do niego dotrzeć, trzeba podjąć wyzwanie, rozwiązywać czekające na śmiałków zagadki i ominąć czyhające niebezpieczeństwa. Tych nie brakuje, bo na złoto ostrzą sobie zęby całkiem poważni złoczyńcy. To jednak nie przeraża Kassie, która w towarzystwie swojego wiernego owczarka Scoota i przyjaciół wyrusza, by przeżyć przygodę swojego życia!

Kassie przygarnia rannego owczarka o imieniu Scott. Niebawem z jego pomocą dziewczyna stawia czoło złodziejom.

Will wyrusza w podróż, pragnąc dokonać zemsty na smoku, który zabił jego ojca.