Najbogatszy człowiek Francji z okazji urodzin syna otwiera tylko dla niego dom towarowy, by znalazł tam dla siebie prezent. Chłopiec wybiera na swoją nową zabawkę nocnego stróża Samiego.
Kapitan Bellaiche, detektyw z Tuluzy, prowadzi śledztwo w sprawie przemytu narkotyków powiązanego ze śmiercią dwóch nastolatków, którą to sprawę bada z kolei Richard Cross z paryskiego wydziału kryminalnego. Zmuszeni do współpracy, by razem schwytać mordercę i powstrzymać przemytników, Sara i Richard, mimo różnych metod, wspólnie uczestniczą w wyścigu z czasem po drogach Hiszpanii i Francji.