Dwie niezwykle różne kobiety oraz zespół ekspertów ryzykują wszystko, by dopaść tych, którzy uważają, że władza i pieniądze stawiają ich ponad prawem. Wkrótce jednak pojawiają się spory o granicę między dobrem a złem.
W małym, prowincjonalnym Ystad nie brakuje zajęcia dla komisarza Kurta Wallandera. Oprócz pilnowania porządku mężczyzna stara się odnowić relacje z dorosłą już córką, Lindą.