Sarlat było miejscem buntów chłopskich w XVII wieku. Teraz syn największego w regionie producenta żywności konserwowej został zamordowany w rytuale upamiętniającym tamte historyczne wydarzenia.
Francois zajmuje się sprzedażą antyków. W dniu jego urodzin Catherine uświadamia mu, że mimo wielu znajomych i dni wypełnionych spotkaniami, Francois nie ma prawdziwych przyjaciół.