W Szkocji w latach 90. grupa uczennic szkoły katolickiej ma okazję pojechać do Edynburga na konkurs chóralny, ale od wygranej bardziej interesują je randki, imprezy i picie.
Początek XVIII. Próbujący poprawić sytuację finansową swojego klanu szkocki góral zostaje oszukany przez chciwych podwładnych angielskiego markiza i wyjęty spod prawa.