Gdy wioskowy druid zapomina, jak przyrządza się magiczny wywar, Asteriks, Obeliks i Galowie muszą znaleźć nowy sposób, aby utrzymać na dystans rzymskich najeźdźców.

Rok 52 p.n.e. Lutecja okupowana jest przez Rzymian. Zgrana ekipa nieugiętych zwierzaków pod przywództwem Idefiksa stawia opór najeźdźcy.

50 r. p.n.e. Cezar zmierza w stronę Brytanii, zdobywając po drodze wszystkie napotkane wioski. Przerażona królowa Brytów prosi o pomoc Galów pojących się magiczną miksturą.

Podczas pokazów lotniczych znika nowy model myśliwca, Mirage 2000. Francuscy piloci mają go odnaleźć.