Niedoświadczony dyplomata Álex Ventura, staje na czele misji, której celem jest odzyskanie skarbu z zatopionego wraku., odnalezionego i zrabowanego przez Franka Wilda.

Reżyser Toby ponownie spotyka Javiera, naturszczyka, który wystąpił w jego debiucie. Uważający się za Don Kichota mężczyzna bierze filmowca za Sancho Pansę. 

Dziennikarz kulinarny przyjmuje propozycję napisania artykułu o tajemniczych restauracjach Clandestine, które pojawiły się w mieście.