II wojna światowa. Ranny amerykański żołnierz zostaje uwięziony za niemieckimi liniami podczas ofensywy w Ardenach.

Catrin jest początkującą scenarzystką i właśnie zdobyła swoją wymarzoną pracę. Jednak czar szybko pryska, gdy okazuje się, że jej jedyne zadanie to wymyślanie "gadki szmatki", czyli... kobiecych dialogów.

Schwytany przez agenta CIA znany haker otrzymuje propozycję współpracy w zamian za uniknięcie kary dożywotniego więzienia.

Douglas mimo sprzeciwu rodziny postanawia zrealizować swoje muzyczne marzenia.