Katie odwiedza swoją siostrę wraz z mężem Reese'em.  Mężczyzna wybiera się na polowanie i ulega wypadkowi. Jego ciało znika. Ponieważ był ubezpieczony na 5 mln dolarów, inspektorzy Logan i Mac rozpoczynają śledztwo. Okazuje się że Reese miał w rodzinie wielu wrogów.

Na ważne spotkanie służbowe Walter udaje się z piękną Nadią. Poczęstowana alkoholem kobieta wkrótce traci kontrolę nad swoim zachowaniem.