Gdy jedna z pływaczek traci przytomność w ośrodku treningowym, Amaia przygląda się skrajnemu ryzyku, które sportowcy podejmują w imię własnych ambicji.
W ponadczasowym miasteczku Macondo siedem pokoleń rodziny Buendía szuka miłości i zapomnienia, bezskutecznie próbując uciec od przeszłości i swojego przeznaczenia.