Studentka archeologii odkrywa dokument, nadający lokalnym ziemiom prawo do suwerenności.

Do Królowego Mostu przyjeżdża Marina, która ma nauczyć miejscowych policjantów obsługi komputera. Jednocześnie zbliżają się wybory burmistrza.

Dziesięcioletnia dziewczynka ucieka z domu i zamieszkuje z byłym nauczycielem, który ukrył się przed światem na opuszczonej farmie.

W okupowanej Warszawie, przyjaciele Burek i Władek wiodą normalne życie, nie zauważając okrucieństw toczącej się obok wojny. Za sprawą poznanej Hani, zaczynają docierać do nich bestialstwa Niemców.