Goody i Stacy są nowoczesnymi wampirzycami o wielce skomplikowanym życiu uczuciowym, które nie chcąc krzywdzić ludzi, żywią się krwią zwierząt. Kres problemom dziewcząt może położyć jedynie unicestwienie ich wspólnej twórczyni, okrutnej Cisserus.

Rosie zaczyna spotykać się z dużo młodszym od siebie mężczyzną. W tym samym czasie jej córka przeżywa miłość po raz pierwszy.

Stevie i Doug to niezdarni bracia, których życie opiera się na ciągłej zabawie w nocnych klubach.

James i Mollie oczekują narodzin córeczki. Nie podoba się to ich synowi, Mikeyowi, który pragnie pozostać w centrum uwagi.

Dzięki wygranej w konkursie rodzina Griswoldów wyjeżdża do Europy, gdzie przeżywa wiele zwariowanych przygód.