W 2001 roku Isabelle, Raphaël i Karim mieli cztery miesiące na stworzenie "Loft Story", francuskiej wersji "Big Brother". Serial oparty jest na prawdziwych wydarzeniach i pokazuje narodziny francuskiego reality show.
Mira zostaje zaskoczona przez swojego chłopaka podczas randki z dużo starszym mężczyzną. Spanikowana przedstawia towarzysza jako długo niewidzianego ojca.