Dwunastoletni Capi ulega wypadkowi, który skutkuje zespołem stresu pourazowego. Gdy chłopak nabiera zaufania do swojego psychologa, wyznaje, że posiada moc niewidzialności i opowiada mu o koszmarach, które go prześladują.
Po traumatycznym poronieniu młoda para adoptuje z klasztoru parę bliźniąt, jednak wkrótce obsesja dzieci na punkcie religii zaczyna odbijać się na rodzinie.
Julián Martínez zostaje zwerbowany do Ministerstwa Czasu. Staje się częścią jednego z kilku zespołów, których zadaniem jest powstrzymywanie zaburzenia historii przez wścibskich intruzów, wykorzystujących tajne portale czasu do nikczemnych celów.