Rok 1989. Podczas rumuńskiej rewolucji dochodzi do brutalnego ataku prorestujących cywili na komendę policji, który z czasem przeradza się w starcia zbrojne.
Trwa II wojna światowa, Rumunia jest okupowana przez niemieckich nazistów. Bawiący się chłopiec znajduje przy szosie zwłoki żołnierza. Władze niemieckie postanawiają schwytać sprawcę. W poszukiwania zostają zaangażowani mieszkańcy miasta.