Niezwykła przygoda, ale i zacięta walka z czasem, w której spełniają się marzenia małej Georgii o zostaniu strażaczką.

Historia życia Mary Travers, znanej również pod sceniczną nazwą La Bolduc. Mary Rose-Anna Bolduc, z domu Travers, była muzykiem i wokalistką muzyki francusko-kanadyjskiej. W szczytowym okresie swojej popularności w latach 30. nazywana była Królową Kanadyjskich Śpiewaków Ludowych. Bolduc jest często uważana za pierwszą wokalistkę/pisarkę Quebecu. Jej styl łączył w sobie tradycyjną muzykę ludową Irlandii i Quebecu w wesołych, komediowych piosenkach.

W małym miasteczku Dakoty Północnej znikają matka i jej syn. Agentka FBI wraz z zastępcą lokalnego szeryfa podąża tropem męża zaginionej kobiety.

Rok 1982. Po przeprowadzce do przekształconego na dom kościoła nastoletnia Molly zaczyna wyczuwać i dostrzegać tajemniczą postać, która zaprzyjaźnia się z jej przyrodnią siostrą.

Wallace przeżywa ciąg nieudanych związków z dziewczynami. Wkrótce chłopak zakochuje się w najlepszej przyjaciółce.

Do profesjonalnej drużyny hokejowej dołącza pracujący w barze ochroniarz bez doświadczenia. Jego głównym zadaniem ma być unieszkodliwianie przeciwników w bójkach.

Na ulice Seattle, gdzie odbywa się konferencja Światowej Organizacji Handlu, wychodzą tysiące ludzi manifestujących swój sprzeciw wobec jej działań.

W trakcie poszukiwań zaginionej nastolatki policyjny detektyw trafia do domu pełnego kryminalistów, gdzie zostaje uwięziony. Pilnuje go piękna, lecz przebiegła Erin.