W czwartą rocznicę śmierci matki napięcia w rodzinie Heylenów sięgają zenitu. Dla Claude’a, homoseksualnego syna Alberta, ma to tragiczne konsekwencje.
Ciotka Ella i wuj Achiel zabierają po 35 latach z sierocińca Hectora. Poza pracą w prowadzonej przez nich piekarni pomaga ich synowi trenować kolarstwo.