Właściciel wytwórni skarpetek ma zawał serca i trafia do szpitala, gdzie zakochuje się w nigeryjskiej pielęgniarce.

Dla Leonarda i Sheldona nie ma tajemnic w naukach ścisłych czy grach komputerowych. W relacjach damsko-męskich nie radzą sobie w ogóle.