Po serii wstrząsów na zachodnim wybrzeżu USA powstaje reakcja łańcuchowa zagrażająca życiu wszystkich mieszkańców. Grupa sejsmologów walczy z czasem, by zapobiec katastrofie.

Zaczynają się wakacje. Rodzeństwo Tomek i Tosia, na chwilę zamieniają się rolami. I właśnie wtedy po Tomka przyjeżdża gajowy, który ma go zabrać do leśniczówki, do wuja Stefana. Przebrana za chłopca Tosia jedzie zamiast brata. W tej sytuacji Tomek zmuszony jest w sukience siostry pojechać do cioci Ireny...