Na kresach Hokkaido weteran i dziewczyna z ludu Ajnów walczą z wyrzutkami społecznymi i dezerterami o skarb, którego lokalizację wskazują tatuaże na ciałach skazańców.

Nastoletnia Nozaki postanawia zemścić się na oprawcach odpowiedzialnych za śmierć jej rodziców.