Fredrik nie jest najodważniejszym z mężczyzn, a musi zmierzyć z ogromnie trudnym zadaniem - podczas inwazji na Norwegię ma odbić z rąk nazistów całą norweską rezerwę złota.
Marianne dowiaduje się, że jej wieloletni partner ma romans. Próbuje zacząć nowe życie, jednocześnie odkrywając, co naprawdę jest dla niej najważniejsze.
Czworo przyjaciół wygrywa zawrotną kwotę w zakładach piłkarskich. Nie mają jednak zamiaru dzielić się po równo, kolejni wspólnicy zaczynają więc znikać.