Kiedy firma ochroniarska Tony'ego zostaje zaatakowana, Tony, Ziva i ich córka uciekają do Europy, gdzie próbują odkryć, kto na nich poluje, jednocześnie ucząc się na nowo sobie ufać.
Ojciec Martina, niedoszłego lekarza weterynarii, łamie rękę. Mężczyzna, na prośbę matki, przyjeżdża do rodziców, aby pomóc im w prowadzeniu kliniki dla zwierząt.