Kiedy morderca jej córki zostaje przedwcześnie zwolniony z więzienia, policjantka Luise Berg zmierza ku katastrofie.

Dwójka przyjaciół jest przekonana, że odebrała sygnał od obcych, więc wyrusza na kosmiczną misję aby ich spotkać.

Ari zamieszkała w stadninie, w której opiekuje się Wichrem i innymi końmi. Po letniej burzy trafiają tam spłoszone konie z cyrku. Ari zaprzyjaźnia się z pracującym w zespole cyrkowym Carlo. Zauważa, że jeden ze starszych  i już chorych koni - Huragan, jest zmuszany do występów przez okrutnego reżysera Yiri'ego . Ari, Carlo i Wicher opracowują plan uratowania konia. Nie będzie to łatwe, ponieważ Yiri ma równie niecne plany wobec Wichera. To będzie wyjątkowo trudna misja.

Wicher i Mika należą do siebie bez względu na to ile oceanów ich dzieli. W najnowszej przygodzie ta magiczna więź okazuje się zarówno błogosławieństwem jak i przekleństwem. Przeznaczenie naszych bohaterów wisi na włosku. Aż do czasu gdy w ich życiu pojawia się wyjątkowa dziewczynka.

Jedenastoletnia Rocca mieszka z babcią. Kiedy starsza pani trafia do szpitala, dziewczynka próbuje radzić sobie sama.

Mika razem z przyjaciółmi próbuje uratować ziemię, na której znajduje się tajemnicza oaza. W tym celu planuje wskrzesić dawną tradycję - wyścigi dzikich koni.

Nastoletnia Mika zaprzyjaźnia się z nieujarzmionym ogierem.