Po rezygnacji pracy w policji Erik Bäckström żyje samotnie na północy. Bierze udział w ochronie lokalnego przedsiębiorcy przed rzekomo agresywnymi ekologami.

Klemens zostaje postawiony przed sądem za zabicie będącego pod ścisłą ochroną wilka. Podczas procesu rodzą się konflikty między miejscowymi mieszkańcami.