Byli małżonkowie Maja i  Thorsten wyjeżdżają na wakacje razem ze swoimi synami. Wspólne wczasy nie przebiegają jednak po myśli kobiety.