Hiszpanię nawiedza bezprecedensowa burza śnieżna, która paraliżuje kraj. W środku chaosu podstarzały policjant i młoda kobieta próbują powstrzymać grupę złodziei, którzy wykorzystali zamieszanie, by obrabować na autostradzie opancerzony furgon.
Eva ma rodzinę, która pozwala jej zapomnieć o przeszłości. Jednak horror, którego doświadczyła ze swoim byłym mężem (zaborczym i brutalnym policjantem) powraca.
Rafa kocha zastrzyk czystej adrenaliny, jaki daje mu ściganie się na motorze. Gdy matka jego dziecka wplątuje się w układy z dilerami, nie waha się pędzić jej na ratunek.
Detektyw wraca do miasta Vitoria-Gasteiz, aby rozwiązać sprawę zabójstw do złudzenia przypominających zbrodnie seryjnego mordercy, który ma właśnie wyjść na wolność.
Melancholijny detektyw Mario Conde rozwiązuje zagadki groźnych i mrocznych przestępstw, których tłem jest parna Hawana, gdzie czas płynie w innym, spowolnionym tempie.