Szwecja, 2018. Sergei i Natalia, uchodźcy z dwoma córkami, czekają na decyzję o azylu. Gdy ich wniosek zostaje odrzucony, najmłodsza córka Katja zapada w tajemniczą śpiączkę.
Krwawy mural, makabryczna ankieta w mediach społecznościowych i osławiony seryjny zabójca składają się na najtrudniejsze wyzwanie w karierze detektywa Kariego Sorjonena.
Jaana jest właścicielką baru i matką dwójki dzieci. Mieszka razem ze swoim charyzmatycznym, ale porywczym partnerem Marko. Jej hobby to jazda konna. Uprawia ją na wysokim poziomie i regularnie bierze udział w zawodach. Ale pewnego dnia, po wypadku, w którym złamała kręgosłup, jej życie przybiera dramatyczny obrót, gdy budzi się w szpitalnym łóżku ze sparaliżowanymi dwiema nogami. Zdeterminowana, by stawić czoła swojemu przeznaczeniu, Jaana planuje odzyskać kontrolę nad swoim życiem.